Peut​-​Être Ce Soir

from by André

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in an attractive, eco-friendly, cardboard sleeve.

    Includes unlimited streaming of Love Songs and Other Problems via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $15 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Signed Transformers Sideswipe-"Damn I'm Good!" 100% Cotton T-Shirt-Short Sleeve-Black
    Signed by André Sogliuzzo - Voice of Sideswipe in "Transformers Revenge Of The Fallen"

    Includes unlimited streaming of Love Songs and Other Problems via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $20 USD or more 

     

  • Poster/Print

    Autographed André Sogliuzzo 8X10 Animated character postcard-Glossy Front
    ships out within 5 days

      $10 USD or more 

     

about

French version of Maybe Tonight
by André

Translation by Nina El Kadis and André

Final grammar check by Marlene Peulvast-Mousseux

lyrics

C’est étrange, de te connaître sans t’avoir rencontrée
Inconnue tu arrives d’un lointain passé
Une chanson non enseignée
Pourtant je sais la jouer
A quoi ça sert de le dire
Puisque tu sais ce que je décris

Peut-être ce soir, montre moi ou nous allons
Parce que tout paraît bien, et nous sommes ici maintenant
Toi et moi ne trouvons pas notre trajet
Mais, peut-être juste pour ce soir nous pourrions y rester

C’est juste un rêve où nous marchons
Tu disparais sans un son
Chaque fois je pense que je t’ai perdue
Te voila ré-apparue
Quand je respire je sens ton cœur
A travers tes yeux je vois
C’est clair que t’as pas oublié
Quand ce moment est arrivé

Mais peut-être ce soir, montre moi ou nous allons
Parce que tout paraît bien, et nous sommes ici maintenant
Toi et moi ne trouvons pas notre trajet
Mais, peut-être juste pour ce soir nous pourrions y rester

Peut-être ce soir, peut-être ce soir
Peut-être juste pour ce soir nous pourrions y rester

credits

from Love Songs and Other Problems, released June 1, 2016
André - Vocals, Acoustic Guitar, Backing Vocals
Lawson Harris-Backing Vocals
Katie Down-Flute
Chris Tarry-Bass
David Lawrence Goldman-Percussion

license

all rights reserved

tags

about

André Los Angeles, California

André Sogliuzzo is a native New York singer-songwriter and actor who now resides in Los Angeles. He is well known for his work as a voice-over artist in animated features, television, and video games. His music reflects his chameleon-like vocal abilities. From Rock, to Folk, to Jazz, to Pop, his songs often change their style and voice to reflect the perspective of the narrator telling them. ... more

contact / help

Contact André

Streaming and
Download help

André recommends:

If you like André, you may also like: